nan c'est Florian qui avait la bonne réponse, les pirates se partageaient le butin en 'pieds' et une fois a terre, ils allaient le dépenser... souvent chez les madames sur le trottoir. Quand ils re-embarquaient, ils se demandaient l'un l'autre 'Alors, t'as bien pris ton pied?'