Dans Toy story 3, buzz l'éclair est réinitialiser et parle espagnol. Dans la version espagnol, il parle quelle langue du coup?

Il parle avec sa langue.
RALC

Il parle espagol aussi, mais du coup c'est vachement moins drôle.

Il parle pas. Il la boucle.
Aaahh... ça fait du bien le silence...
Ah ? Ben les autres aussi sont muets ?? Ils se sont tous mis à parler le langueyage des signes ??
Oh, mince,... C'est juste que j'avais coupé le son, vu que je comprenais rien (j'ai fait allemand, moi...)
En plus c'est une copie (mais chut !) Et j'ai que la VF et la VOSTFR... Alors ... En fait j'en sait fichtre rien...
---------------------[devant princesse mononoké, les animes japonnais, y a qu'ça d'vrai !]

Langage* pardon.

Dans la version espagnole pour la scène Buzz en mode espagnol, ce n'est pas le même espagnol que dans la version VF. Ce n'est pas non plus le même espagnol que la voix couramment utilisée pour le reste du film. Elle est différente, plus exotique, l'accent est différent mais ça reste de l'espagnol. J'ai la flemme de chercher la version anglaise mais comme a priori pour doubler ils effacent toute la bande paroles (la version en général vendue à l'international dans l'animation s'appelle VI pour version internationale, elle ne comprend que les sons de type bruitage (porte, bruits de pas...) et la musique), je pense qu'ils ont fait appel à un second doubleur pour doubler Buzz différemment.

Déjà que c'est énervant de voir passer 2 ou 3 fois la même qalc, ça l'est encore plus quand il y a des imbéciles qui piquent les pseudos...

Maman, j'ai peur! Il y a le vilain Hoa rune, y fait rien que de m'embêter.....Y veut me faire mourir à la petite cuillère.
Bon...d'accord, mais seulement s'il y a du nutella dans la petite cuillère.

Ce serait vraiment super si vous arrêtiez constamment de polluer avec des réponses qui n'ont rien à voir avec les qalc.

Il parle japonais et danse le tango japonais.

Dans la belle et la bête, certains mots étaient dit en français dans toutes les autres versions. En français, c'est passé inaperçu.
Donc ce doit être pareil pour Buzz quand il se met en Espagnol mais mode flamenco xD

Mais la réponse, c'est vraiment le mode flamenco !