Chercher
Quelle est la différence fondamentale entre "pluies éparses" et "rares averses" ?
Pluie (continue ou soutenue), c'est quand il pleut sans interruption pendant plusieurs heures.
La pluie est aussi la désignation de ce qui tombe par opposition aux autres formes de précipitations (neige, par exemple).
Le terme "averse" est plutôt une notion de durée. Elle peut être de pluie le + souvent (donc d'eau liquide), crachin (ou bruine), glace fondue, grêle, neige, ...
Les averses peuvent être "isolées" (par exemple 2 ou 3 dans la journée), éparses (intermittentes et assez nombreuses), passagères, occasionnelles...
Elles peuvent aussi être qualifiées de légères, modérées, fortes ou violentes.
Il peut aussi tomber des hallebardes...;-) Les anglais disent qu'il pleut des chats et des chiens... it's raining cats and dogs
La pluie est aussi la désignation de ce qui tombe par opposition aux autres formes de précipitations (neige, par exemple).
Le terme "averse" est plutôt une notion de durée. Elle peut être de pluie le + souvent (donc d'eau liquide), crachin (ou bruine), glace fondue, grêle, neige, ...
Les averses peuvent être "isolées" (par exemple 2 ou 3 dans la journée), éparses (intermittentes et assez nombreuses), passagères, occasionnelles...
Elles peuvent aussi être qualifiées de légères, modérées, fortes ou violentes.
Il peut aussi tomber des hallebardes...;-) Les anglais disent qu'il pleut des chats et des chiens... it's raining cats and dogs
Ah, oui, il y a aussi les "rares averses". Ça, c'est quand Meteo-France ne sait pas trop s'il pleuvra ou pas...;))
Plus sérieusement, les anglo-saxons utilisent la notion de "chance d'averses" (chance of showers) que nous traduisons plutôt par risque ou probabilité d'averses (PdP=Probabilité de Précipitation ou "PoP" en Anglais). La PdP s'exprime en pourcentage. Par exemple: 25% = 1 chance sur 4 de se prendre une averse (en restant au même endroit). On peut l'obtenir par un calcul complexe (certaines "apps" Android le donnent automatiquement) mais parfois c'est empirique (=au pifomètre)
Plus sérieusement, les anglo-saxons utilisent la notion de "chance d'averses" (chance of showers) que nous traduisons plutôt par risque ou probabilité d'averses (PdP=Probabilité de Précipitation ou "PoP" en Anglais). La PdP s'exprime en pourcentage. Par exemple: 25% = 1 chance sur 4 de se prendre une averse (en restant au même endroit). On peut l'obtenir par un calcul complexe (certaines "apps" Android le donnent automatiquement) mais parfois c'est empirique (=au pifomètre)