C'était une femme qui a dit cette expression pour la première fois et elle était pourvue d'une grosse poitrine alors il ne lui restait que l'arrière à protéger. CQFD
Vous n'y êtes pas du tout! c'est une conspiration des vieux!! Les arrières en question sont les arrières grand-parents qui, au moyen-age, lorsqu'il y avait un danger, mettant leurs arrières petits enfants en première ligne pour que ceux-ci protègent leurs arrières (grand parent)