Pourquoi prononce-t-on FBI à l'anglaise, et CIA à la française

15.5/20

C'est pour pas confondre avec l'autre FBI : le Front du Boudin Irlandais.

2/20

Parce que ca n'a rien avoir ... ctou

Le FBI est la police fédérale
La CIA est le service de renseignements (contre espionnage en particulier, lutte contre le terrorisme.

3/20

sailor

Et la NCIS ?

17.5/20

Nunus

Mulder, Fox Mulder agent du effbéhi.

Mulder, Fox Mulder agent du effbihaïe.

La deuxième phrase a tout de même vachement plus de gueule!

6/20

RALC

(je me permet de reprendre fox mulder)

Mulder, Fox Mulder agent de la séhiha
Mulder, Fox Mulder agent de la tséïhëi

oui et la, "tséïhëi" n'es pas super super cool à prononcer
RALC

17/20

Teubé

haha c'est quoi "tséïhëi"???
normal que ce soit pas cool!!!
CIA à l'anglaise ça fait "si aille è"!
tséïhëi... hahah

10/20

ouhlala

si on prononçait GIGN a l'américaine ça ferait dessuite plus stylé
Mais ça ferait aussi trés G.I Joe :s

10/20

InExtase

Je dirais que c'est parce que c'est plus simple pour nous, français, de dire FBI façon anglaise que française, et inversement pour CIA.

15/20

jokan

Car on dit Chuck Norris et pas Shuque Norice
Car on dit Zinédine Zidane et pas Zénédhine Zédhaan
Car on dit Jacques Chirac et pas Jack Ch-Irak
La langue francaise sélectionne tout ce qui est "plus mieux" automatiquement
On est trop forts !

12/20

et bien bravo

+100, ta Qalc vient de passer à la radio et à la télé.
Tu es dans l'air du temps, et c'est deja pas mal..mais qui a vraiment posé cette question en 1er?

13/20

Couin

Pour les mêmes raisons que les gens prononcent YouTou pour U2 mais Ubé Quarante pour UB40.

10/20

Saucisse-purée

Micmac à tire-larigot! Quand j'ai vu le film je me suis aussi posé la question pendant peut-être 6 mois! Je pense en fin de compte que c'est parce que c'est facile de dire èfbihaï alors que c'est pas facile de dire sihaïheï.

11.5/20

Rideau

Je pense qu'on ne le dit pas parce que c'est pas pratique...
Je m'explique pour FBI on dit "f" "bi" "aille" et pour CIA on devrait dire "ci" "aille" "eille". Pour nous français c'est 'difficile', essaie toi de le dire :p

8.5/20

YEP

Si ya d blond on orai QG OU NSA

8/20

Bibi

Normal, le FBI travaille in-situ et n'est de fait qu'américain, alors que la CIA est partout, elle est donc un peu française aussi. Pffft tout expliquer

9.5/20

steph

C i a est plus facile à prononcer à la francaise que "si aille ai " c 'est pas naturel pour nous

10.5/20

kritick

Y m c a

Chercher

Pourquoi prononce-t-on FBI à l'anglaise, et CIA à la française ?

Proposer une réponse

D'autres questions ?

Qu'est ce que c'est QALC ?