Pourquoi 'gyroscope' s'écrit avec un y, mais 'giratoire' avec un i ?

10/20
BuddyBuddy
C'est un peu tordu comme question.
10.5/20
DidiéricDidiéricDidiéric
Buddy; On tourne en rond.
10/20
BuddyBuddy
Je souhaiterais que les nombreux académiciens qui nous lisent nous éclairent, parce que là, on sèche un peu. Merci d'avance.
10.5/20
GTBGTB
Gynéco s'écrit bien avec un y et Orangina avec un i et on en fait pas tout un foin...
10/20
BuddyBuddy
Je suis un peu marri qu'on se fasse snober comme ça. Qu'ils ne s'étonnent pas si quand on sera dans la place, on leur fait des mistoufles.
10/20
Alexandre OberlinAlexandre OberlinAlexandre Oberlin
Gyro vient du grec, d'où le y, disparu par l'usage dans les mots plus courants. En italien on dit "giro" sans se fatiguer à essayer de respecter l'orthographe grecque avec l'alphabet latin. D'ailleurs on est en plein dedans (le Giro).
10/20
ÔyéyéÔyéyé
Ca rimerait mal avec yPhone, yPad etc.

Proposer une réponse

Poser une question Valider des questions
flux RSSS'abonner au flux RSS
flux RSSDevenir fan
flux RSSSuivre @qalc

D'autres questions ?

Qu'est ce que c'est QALC ?

Question à la con n.f. (qalc). Question qui ne merite pas d'être posée mais qui mérite une réponse...

Ce site va vous permettre de poser les questions les plus absurdes, drôles et inutiles qui vous passent par la tête.

Et le meilleur dans tout ça c'est que vous pouvez aussi répondre aux questions que se posent les autres.

Graphismes et développement : Séverin Moussel - Merci à Zack de m'avoir inspiré cette idée malgré lui ;)