Pourquoi dit on "J'ai envie de pisser" ? Quand en fait c'est un BESOIN et non une ENVIE.

Parce que quand c'est fait on est si bien soulagé que ça procure un sentiment de bien-être. De plaisir pour certains tordus...

Nan nan, c'est bien une envie. le besoin d'uriner est lié à l'homéostasie, ce qu'il faut absolument faire pour survivre et être en bonne santé, il s'agit de notre dépendance : pisser, ou mourir. l'envie d'uriner revient à une liberté qui va nous procurer du plaisir : sur un arbre, derrière un buisson, chez soi...

En résumé :
besoin -> dépendance pour la santé/vie
envie -> liberté pour le plaisir

C'est comme l'alcoolique, il dit qu'il a envie de boire un coup, alors qu'en fait c'est un besoin…