Pourquoi en anglais on appelle les frites, "french fries" alors que ce ne sont pas les français qui les ont inventées?

Triplon.
http://www.qalc.fr/?p=1&sort=latest&search=french

Pour une fois qu'on mentionne notre nom.. on va pas chipoter.

"Ricola"

Il existe deux versions pour expliquer le terme américain "french fries". La première remonte à la Première Guerre mondiale, lorsque les soldats américains ont goûté des frites belges. Comme la langue officielle était le français, ils les auraient tout simplement appelées « French fries » au lieu de « Belgian fries ». Selon le deuxième version, c'est le président américain, Thomas Jefferson, parce qu'il aimait beaucoup les frites préparées par son cuisinier français, qui les aurait naturellement appelées « French fries ».
Merci Wikipedia.

Et ils appellent « french letter » ce que nous nommons « capote anglaise ». Tout le monde l'utilise, mais personne ne veut en assumer la paternité…