Oui, ils dorment le soir quand ils sont "allongés" au fond de l'aquarium mais c'est difficile à savoir s'il dorment ou s'ils sont réveillés puisque les poissons n'ont pas de papières (ils dorment les yeux ouverts).
1) la phrase commence par une inversion du sujet mais finit par un point simple. 2) "un poisson entrain", ça n'est pas possible. 3) ça me fait penser à la série de Chabat...